翻訳は、他国の概念を自国の言葉で表す難しい技術だ。
しかしながらこの動画は、
これ以上単純明快にできないんじゃないかと思わせるような、非常にわかりやすい言葉選びとなっている。
「わかりやすさ」というのはまず、誰にでも「わかりやすい」というのが条件だ。わかりやすく伝えることが出来れば、聞いているほうもわかりやすい。このように、わかりやすさというのはかなり重要だ。どんなものでもわかりやすければわかりやすいのである。つまり、説明がわかりやすいことは良いことで、何事もわかりやすいのが一番なのだ。
とにかく百聞は一見にしかずということで、本日の動画をご覧あれ。
わかりやす…………