オモーション
2020年04月05日(日)
 オモーション

“名古屋弁”吹き替えによる「サンダーバード」

新着ニュース30件






























“名古屋弁”吹き替えによる「サンダーバード」

このエントリーをはてなブックマークに追加
アニメ『サンダーバード』を、名古屋弁で吹き替えようという試みである。

サンダーバード
標準語の国際救助隊
「海上へ不時着したのなら、救命ボートに乗り移って連絡するはずだよ」

「それとも、操縦室に閉じ込められて沈んじゃったかだね」

「もしそうだったら、これはたいへんなことだぞ」

「ただちに出発する」

(中略)

「どうだ、まだ、生きてるか?!」

「横から口ださないでよ」

名古屋弁で吹き替えると?
「海上へ不時着したんなら、救命ボートに乗り移って連絡してこなきゃあかんがなーて」

「それとも、操縦室に閉じ込められてまって、死んでまったがだなも~」

「もし、ほうだったら、こりゃあえりゃぁごったがや」

「きゃっと出発すっぞ~!」

(中略)

「どうじゃ、まんだ生きとるぎゃ?!」

「横から口だしちゃいかんて」

すごく面白かった、名古屋弁の『サンダーバード』

ほかのアニメを名古屋弁にすれば、新鮮に(笑いながら)視聴することができるかもしれない。

外部リンク

名古屋弁講座『サンダーバード』

Amazon.co.jp : サンダーバード に関連する商品
  • 「M-1グランプリ2018」開催決定!(6月27日)
  • レイザーラモンRG、1stシングル『いただきます』リリース!(6月20日)
  • 「kakeru翔GP」センリーズが初優勝!(6月16日)
  • NON STYLE LIVE2018「38~サンパチ~」開催決定(6月6日)
  • カラテカ・入江「入江式のしあがる力。」刊行記念講演会(5月31日)
  • Yahoo!ブックマーク  Googleブックマーク  はてなブックマーク  POOKMARKに登録  livedoorClip  del.icio.us  newsing  FC2  Technorati  ニフティクリップ  iza  Choix  Flog  Buzzurl  Twitter  GoogleBuzz
    -->
    記事検索
    アクセスランキング トップ10










    特集
    お問い合わせ



    モバイルサイトQRコード
    左のQRコードから
    オモーションモバイルサイトへアクセス
    http://www.omo-shon.com/